I suspect they’re plugging a TS plug into a TRS
(Tip/sleeve). (tip/ring/sleeve)
They also have that problem when Marquis speaks on the sideline it’s distorted and only in one side (probably a headphone out which is amplified and overdrives a line input